Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 287

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।

kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Ang mga taong makasarili ay nananatiling abala sa mga bisyo tulad ng pagnanasa, galit, kasakiman, kalakip, pagmamataas, samantalang ang mga taong may kamalayan sa Guru ay mabait, nakikiramay at kontento.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।

guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Sa piling ng mga taong banal, ang isang tao ay nakakamit ng pananampalataya, pag-ibig at debosyon; samantalang sa piling ng mga base at huwad na tao, ang isa ay nakakakuha ng sakit, pagdurusa at baseng karunungan.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।

janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Kung walang kanlungan ng Tunay na Guru ang mga taong nakatuon sa sarili ay mahuhulog sa ikot ng kapanganakan at kamatayan. Ang mga masunuring Sikh ng Guru ay umiinom ng malalim ng nektar ng mga salita ni Guru, hinihigop ang mga ito sa kanilang puso at sa gayon ay makamit ang kaligtasan.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।

giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Sa angkan ng mga taong may kamalayan sa Guru, ang kaalaman ay malinis at napakahalaga tulad ng mga swans. Kung paanong ang isang sisne ay may kakayahang paghiwalayin ang gatas mula sa tubig, gayon din ang mga Sikh na nakatuon sa Guru ay itinatapon ang lahat ng base at pakiramdam na busog sa mga nakahihigit na gawa. (287)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675