Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Kung paanong ang isang buto ng bunga ay nagbibigay sa isang puno at ang puno ay nagbubunga ng parehong bunga; ang kakaibang phenomena na ito ay halos hindi pumapasok sa anumang sasabihin o usapan,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Kung paanong naninirahan ang halimuyak sa sandalwood at nabubuhay ang sandalwood sa halimuyak nito, walang makakaalam sa malalim at kamangha-manghang sikreto ng hindi pangkaraniwang bagay na ito,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Kung paanong ang mga bahay ng kahoy ay may apoy at ang apoy ay may nasusunog na kahoy; ito ay isang kahanga-hangang phenomena. Tinatawag din itong kakaibang panoorin.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Katulad din ang pangalan ng Panginoon ay namamalagi sa Tunay na Guru at ang Tunay na Guru ay namamalagi sa Kanyang (Panginoon) pangalan. Siya lamang ang makakaunawa sa misteryong ito ng Ganap na Diyos na nakakuha ng kaalaman mula sa Tunay na Guru at nagninilay-nilay sa Kanya. (534)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675