ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 534
ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।
jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |جيئن ميوي جو ٻج وڻ ڏئي ٿو ۽ وڻ به ساڳيو ميوو ڏئي ٿو. اهو عجيب واقعو شايد ئي ڪنهن چوڻ يا گفتگو ۾ اچي،
ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।
jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |جيئن چندن ۾ خوشبوءِ رهي ٿي ۽ صندل پنهنجي خوشبوءِ ۾ رهي ٿي، اهڙيءَ طرح هن واقعي جي اونهي ۽ عجيب راز کي ڪو به ڄاڻي نه ٿو سگهي.
ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।
kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |جيئن ڪاٺ جي گھر کي باھ لڳندي آھي ۽ باھ ۾ ڪاٺيون جلنديون آھن. اهو هڪ شاندار رجحان آهي. اهو پڻ هڪ عجيب تماشو سڏيو ويندو آهي.
ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।
satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|اهڙيءَ طرح رب جو نالو سچو گرو ۾ رهجي ٿو ۽ سچو گرو هن جي (رب) جي نالي ۾ رهي ٿو. اُهو اڪيلو خدا جي راز کي سمجهي سگهي ٿو جنهن سچي گرو کان علم حاصل ڪيو آهي ۽ جيڪو هن تي غور ڪندو آهي. (534)