ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 357


ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਬਾਲਕਹਿ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਬਾਨਿ ਜਨਨੀ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise misattaan paan pokh tokh baalakeh asathan paan baan jananee mittaavee |

جيئن ماءُ ٻار کي مٺو گوشت کارائي سندس سينو چوسڻ کان پري ڪري ٿي.

ਮਿਸਰੀ ਮਿਲਾਇ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਖਵਾਵੈ ਬੈਦੁ ਮੀਠੋ ਕਰਿ ਖਾਤ ਰੋਗੀ ਰੋਗਹਿ ਘਟਾਵਈ ।
misaree milaae jaise aaukhad khavaavai baid meettho kar khaat rogee rogeh ghattaavee |

جيئن هڪ طبيب پنهنجي مريض کي کنڊ سان ملائي دوا ڏيندو آهي جيڪو آساني سان نگلندو آهي، اهڙي طرح طبيب مريض کي شفا ڏيندو آهي.

ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਧਾਨਹਿ ਕ੍ਰਿਸਾਨ ਪਾਲੈ ਪਰਪਕ ਭਏ ਕਟਿ ਘਰ ਮੈ ਲੈ ਲਿਆਵਈ ।
jaise jal seech seech dhaaneh krisaan paalai parapak bhe katt ghar mai lai liaavee |

جيئن ڪو هاري پنهنجي ٻنيءَ کي سيراب ڪري فصل يا چانور ۽ ڪڻڪ پوکيندو آهي ۽ جڏهن پختو ٿيندو آهي ته فصل لٽي گهر آڻيندو آهي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਿ ਨਿਜ ਪਦ ਨਾਮੁ ਧਾਮੁ ਸਿਖੈ ਪਹੁਚਾਵਈ ।੩੫੭।
taise gur kaamanaa pujaae nihakaam kar nij pad naam dhaam sikhai pahuchaavee |357|

ائين ئي هڪ سچو گرو سک کي دنياوي معاملن کان آزاد ڪري ٿو ۽ پنهنجي تقدير جي خواهش کي پورو ڪري ٿو. اهڙيءَ طرح هو سکن کي روحاني طور تي مسلسل نام سمرن ذريعي بلند ڪري ٿو. (357)