ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

jaise anachar narapat kee pachhaanain bhaakhaa bolat bachan khin boojh bin dekh hee |

جيئن بادشاھه جو ڪو نوڪر سندس پٺيان انتظار ڪندو آھي ۽ سندس آواز ۽ چوڻيءَ کي سڃاڻيندو آھي ۽ بادشاھه کي ڏسڻ کان سواءِ.

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

jaise jauaharee parakh jaanat hai ratan kee dekhat hee kahai kharau khotto roop rekh hee |

جيئن ته هڪ جيمولوجسٽ قيمتي پٿرن کي جانچڻ جو فن ڄاڻي ٿو ۽ ان جي شڪل کي ڏسي اهو اعلان ڪري سگهي ٿو ته پٿر جعلي آهي يا حقيقي.

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jaise kheer neer ko nibero kar jaanai hans raakheeai milaae bhin bhin kai sarekh hee |

جيئن هڪ سوان ڄاڻي ٿو ته کير ۽ پاڻي کي ڪيئن الڳ ڪرڻ ۽ ڪنهن به وقت ۾ ڪرڻ جي قابل ناهي.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

taise gur sabad sunat pahichaanai sikh aan baanee kritamee na ganat hai lekh hee |570|

اهڙيءَ طرح، سچي گرو جو هڪ سچو سک، سڃاڻي ٿو ته ڪهڙي رچنا جعلي آهي ۽ ڪهڙي اصل، سچي گروءَ جي ٺاهيل آهي، جيئن هو ٻڌندو آهي. هو ڪنهن به وقت ۾ جيڪو حقيقي نه آهي، ان کي رد ڪري ٿو ۽ ان کي بغير ڪنهن حساب ۾ رکندو آهي. (570)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675