ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 375

ਜੈਸੇ ਮਛ ਕਛ ਬਗ ਹੰਸ ਮੁਕਤਾ ਪਾਖਾਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੈ ਪ੍ਰਗਾਸ ਉਦਧਿ ਸੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise machh kachh bag hans mukataa paakhaan amrit bikhai pragaas udadh sai jaaneeai |

جيئن ته مڇي، ڪڇي، هيرن، سوان، موتي قيمتي پٿر ۽ امرت جهڙي سامونڊي زندگيءَ جو تعلق پاڻي (جهڙوڪ سمنڊ وغيره) سان آهي.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਤਉ ਆਰਸੀ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਲੋਹ ਏਕ ਸੇ ਅਨੇਕ ਰਚਨਾ ਬਖਾਨੀਐ ।

jaise taaro taaree tau aarasee sanaah sasatr loh ek se anek rachanaa bakhaaneeai |

جيئن هڪ ئي لوهه مان تالا، چاٻي، تلوار، آرمر جيڪٽ ۽ ٻيا هٿيار ٺهيل هوندا آهن.

ਭਾਂਜਨ ਬਿਬਿਧਿ ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਏਕ ਮਿਰਤਕਾ ਸੈ ਖੀਰ ਨੀਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਅਉਖਦ ਸਮਾਨੀਐ ।

bhaanjan bibidh jaise hot ek miratakaa sai kheer neer binjanaad aaukhad samaaneeai |

جيئن مٽيءَ مان ڪيترن ئي قسمن جا ٿانوَ ٺاهيا وڃن ٿا، جن ۾ کير، پاڻي، کاڌي پيتي جون شيون ۽ دوائون گڏ ڪيون وڃن ٿيون.

ਤੈਸੇ ਦਰਸਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਆਸ੍ਰਮ ਧ੍ਰਮ ਸਕਲ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਕੀ ਸਾਖਾ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੭੫।

taise darasan bahu baran aasram dhram sakal grihasat kee saakhaa unamaaneeai |375|

اهڙيءَ طرح، فلسفي جا ڪيترائي روپ، چار ذات پات جو نظام، زندگيءَ جا چار گهر ۽ مذهب گهريلو زندگيءَ جي شاخن طور سڃاتا وڃن ٿا. (اهي سڀ گهريلو زندگيءَ جي ڪري هتي آهن). (375)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675