ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 632

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਬਿਖੈ ਬਸੁਧਾ ਨਵਨ ਮਨ ਤਾ ਮੈ ਨ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਸਭ ਤਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho tat bikhai basudhaa navan man taa mai na utapat hue samaat sabh taahee mai |

جيئن ڌرتيءَ پنجن عنصرن مان سڀ کان وڌيڪ عاجز آهي. انهي ڪري اهو تمام گهڻو پيدا ڪري ٿو ۽ اهو سڀ ڪجهه ان ڏانهن واپس وڃي ٿو.

ਜੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਆਂਗੁਰੀ ਮੈ ਸੂਖਮ ਕਨੁੰਗ੍ਰੀਆ ਹੈ ਕੰਚਨ ਖਚਤ ਨਗ ਸੋਭਤ ਹੈ ਵਾਹੀ ਮੈ ।

jaise paancho aanguree mai sookham kanungreea hai kanchan khachat nag sobhat hai vaahee mai |

جهڙيءَ طرح هٿ جي ننڍي آڱر تمام ننڍي ۽ ڪمزور ڏسڻ ۾ ايندي آهي، تڏهن به ان ۾ هيرن جي منڊي پيل هوندي آهي.

ਜੈਸੇ ਨੀਚ ਜੋਨ ਗਨੀਅਤ ਅਤਿ ਮਾਖੀ ਕ੍ਰਿਮ ਹੀਰ ਚੀਰ ਮਧੁ ਉਪਜਤ ਸੁਖ ਜਾਹੀ ਮੈ ।

jaise neech jon ganeeat at maakhee krim heer cheer madh upajat sukh jaahee mai |

جيئن مکڻ ۽ ٻيا حشرا گهٽ نسلن ۾ ڳڻيا وڃن ٿا، تڏهن به انهن مان ڪي اهڙيون قيمتي شيون پيدا ڪن ٿا جهڙوڪ ريشم، موتي، ماکي وغيره.

ਤੈਸੇ ਰਵਿਦਾਸ ਨਾਮਾ ਬਿਦਰ ਕਬੀਰ ਭਏ ਹੀਨ ਜਾਤ ਊਚ ਪਦ ਪਾਏ ਸਭ ਕਾਹੀ ਮੈ ।੬੩੨।

taise ravidaas naamaa bidar kabeer bhe heen jaat aooch pad paae sabh kaahee mai |632|

ساڳيءَ طرح ڀڳت ڪبير، نامديو جي، بيدر ۽ روي داس جهڙن بزرگن به گهٽ ۾ گهٽ ڄمڻ جي ڪري هڪ تمام اعليٰ روحاني مرتبو حاصل ڪيو آهي، جن انسانيت کي پنهنجي آدرش سان نوازيو آهي، جنهن پنهنجي زندگي کي پرامن ۽ آرامده بڻائي ڇڏيو آهي.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675