ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 358


ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।
giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

جيئن پٽ پنهنجي سمجھ، سمجهه ۽ پنهنجي جان جي حفاظت ماءُ جي سنڀال ۾ ڇڏي ٿو، تيئن هو به پنهنجي پٽ جي خوبين ۽ خامين جو خيال نٿو رکي.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।
jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

جيئن مڙس جي پيار سان ڀريل زال مڙس جو سڄو بار پنهنجي دماغ تي کڻندي آهي، تيئن مڙس به پنهنجي دل ۾ ان لاءِ پيار ۽ عزت واري جاءِ ٺاهيندو آهي.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।
jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

جيئن استاد کي ڏسندي شاگرد کي بيزاري ٿيندي آهي ۽ رد عمل جي طور تي استاد به انهيءَ تعظيم واري خوف جي اثر هيٺ سندس غلطين کي نظر انداز ڪري ٿو ۽ ساڻس محبت ڪرڻ نه ٿو ڇڏي.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।
man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

اهڙيءَ طرح گروءَ جو هڪ سک جيڪو پنهنجي دل ۾ عقيدت ۽ محبت سان سچي گرو جي پناهه وٺي ٿو، سچو گرو ان کي موت جي ملائڪن جي هٿ ۾ نه ٿو اچي جڏهن هو پرئين دنيا ڏانهن وڃڻ وارو آهي. سچو گرو کيس جاءِ ڏئي ٿو