ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 294
ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |سچي گرو جي روشنيءَ جي روشني، خوشين ۽ راحتن جو سمنڊ دنيا جي سڀني خوشين جو خزانو آهي. تِل جي ٻج کان وڌيڪ روشنيءَ جي هڪ چمڪ دنيا ۾ لکين خوبصورتين ۽ رونقن جي روشني پيدا ڪئي آهي.
ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |سچي گرو جي هڪ ننڍڙي نظر ۾ لکين دولت جون ديويون ۽ آسماني وڻ آهن جيڪي سڀني خواهشن کي پورو ڪرڻ جي قابل آهن، ان ۾ لڪيل آهن. سچي گرو جي ايلڪسير بيشمار مٺي لفظن ۾ دنيا جي لکين خوشيون آهن.
ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |سچي گرو جي نرم ۽ سست مسڪراهٽ جي عادت لکين چنڊن جي ساراهه جو باعث آهي. لکين نمفيا گلن جي شان ان تي قربان آهي.
ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|گرو جو هڪ وقف ۽ پيار ڪندڙ سک، نام سمرن جي امرت جهڙو لذت کان متاثر ٿيو، جيڪو سچي گرو جي تعليمات جي ذريعي مشق ڪيو ويو آهي، رب جي عقيدت ۽ عقيدت جي حالت ۾ جذب ڪري ٿو. (294)