ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

محبت وارو ماحول جيڪو پيدا ٿئي ٿو جڏهن هڪ عاشق پنهنجي محبوب سان ملڻ لاء هوندو آهي، هڪ ڪنگڻ کان چڱي طرح ڄاڻي سگهجي ٿو. علحدگيءَ جي درد کي چڱيءَ طرح بيان ڪيو ويو آهي هڪ مڇيءَ جي جيڪا پنهنجي محبوب پاڻيءَ کان جدا ٿي وئي آهي.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

شعلن جي محبت لاءِ هڪ مڇ پاڻ کي ساڙي ٿو، جنهن کي هو ڏسندو رهي ٿو ۽ کيڏندو رهي ٿو. ساڳيءَ طرح پاڻيءَ کان ڌار ڪيل مڇيءَ جي زندگيءَ جي ڪا به معنيٰ ناهي. هوءَ مري ويندي آهي جڏهن ان مان نڪرندي آهي.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

اهي جاندار يعني ماٺ ۽ مڇي پنهنجي محبوب جي محبت ۾ جان قربان ڪن ٿا. ٻئي طرف هڪ بڇڙي ماڻهوءَ جو ذهن ڪاري ماکيءَ وانگر هوندو آهي، جيڪا هڪ گل کان ٻئي گل ڏانهن ڇڪيندي آهي. اهو سچو گرو جي پاڪ پيرن کان جدا ٿي وڃي ٿو، جيتوڻيڪ ساڻس ملڻ کان پوء

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

پنهنجي دل جو هڪ پيروڪار گرو جي پناهه کان منهن موڙي ويو، جيڪو گرو جي پاڪ پيرن جي جدائي ۽ محبت جي درد کي محسوس نٿو ڪري. سچو گرو، پنهنجي ڄمڻ ۽ موت کي برباد ڪري ڇڏيو آهي، اهڙيء طرح هڪ بيڪار زندگي گذاري. (300)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675