ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 9


ਕਬਿਤ ।
kabit |

ڪبت

ਦਰਸਨ ਦੇਖਤ ਹੀ ਸੁਧਿ ਕੀ ਨ ਸੁਧਿ ਰਹੀ ਬੁਧਿ ਕੀ ਨ ਬੁਧਿ ਰਹੀ ਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਤਿ ਹੈ ।
darasan dekhat hee sudh kee na sudh rahee budh kee na budh rahee mat mai na mat hai |

(ستگورو) جي هڪ جھلڪ مون کي منهنجي سموري شعور، حواس، عقل، هوشياري ۽ دنيا جي ٻين سڀني سمجھي حڪمت کان محروم ڪري ڇڏيو.

ਸੁਰਤਿ ਮੈ ਨ ਸੁਰਤਿ ਅਉ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਧਿਆਨੁ ਰਹਿਓ ਗਿਆਨ ਮੈ ਨ ਗਿਆਨ ਰਹਿਓ ਗਤਿ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਹੈ ।
surat mai na surat aau dhiaan mai na dhiaan rahio giaan mai na giaan rahio gat mai na gat hai |

مون پنهنجي شعور کي وڃائي ڇڏيو آهي، ذهن جي غير معمولي معاملن سان منسلڪ، بنياد حاصل ڪرڻ جي خواهش يا بيڪار انا کي ڦهلائڻ واري علم ۽ ٻين دنياوي مشڪلاتن.

ਧੀਰਜੁ ਕੋ ਧੀਰਜੁ ਗਰਬ ਕੋ ਗਰਬੁ ਗਇਓ ਰਤਿ ਮੈ ਨ ਰਤਿ ਰਹੀ ਪਤਿ ਰਤਿ ਪਤਿ ਮੈ ।
dheeraj ko dheeraj garab ko garab geio rat mai na rat rahee pat rat pat mai |

منهنجو صبر ختم ٿي ويو ۽ ائين ئي منهنجي بيوقوفي هئي. مون ۾ ڪا به زندگي نه هئي ۽ مان پنهنجي وجود کان به وانجهيل هئس.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਅਤਿ ਅਤਿ ਹੈ ।੧।੯।
adabhut paramadabhut bisamai bisam asacharajai asacharaj at at hai |1|9|

ستگرو جي جھلڪ حيرت انگيز احساسن سان گڏ حيرت انگيز ڪرڻ جي قابل آهي. اهي حيرت انگيز ۽ حيرت انگيز آهن ۽ هن حيرت جي ڪا به انتها ناهي. (9)