ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 149
ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |برڪت وارو آهي اهو جيڪو گرو جي نصيحت قبول ڪري سندس شاگرد (عقيدت) بڻجي وڃي. ان عمل ۾ سندس ذهن سچي گرو ۾ اطمينان حاصل ڪري ٿو.
ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |هن جي (گرو) جي تعليمات کي عقيدت سان قبول ڪرڻ سان، هڪ عقيدتمند جي دل ۾ محبت ۽ جوش پيدا ٿئي ٿو. جيڪو گروءَ جي تعليمات تي اڪيلي ذهن سان محنت ڪري ٿو، سو سڄي دنيا ۾ گروءَ جو سچو سک بڻجي وڃي ٿو.
ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।
gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |گرو ۽ سندس سکن جو اتحاد رب جي نالي تي سخت مراقبي جي فضيلت سان جيڪو هن کي گرو جي تعليمات تي خلوص ۽ سنجيدگي سان عمل ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو، سک وري مڪمل رب کي سڃاڻي ٿو.
ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।
gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|پنهنجي گرو جي تعليمات تي محنت ڪرڻ ۾ سک جو اخلاص ٻنهي کي هڪ ٿيڻ جي حد تائين گڏ ڪري ٿو. يقين ڪر! واهگورو، واهگورو (رب) ۽ توهي توئي (هو اڪيلو، هو اڪيلو) جي بار بار جي منتر سان، هو پنهنجي دل ۾ رب کي جاء ڏئي ٿو.