ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 63
ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |جڏهن هڪ عقيدتمند سک سچو گرو سان ملندو آهي، هن جي نظر گرو جي نظر / جھلڪ ۾ جذب ٿي ويندي آهي. ۽ پوءِ سندس روح سڀني کي ائين سڃاڻي ٿو ڄڻ هو سڀني ۾ رهجي ٿو. جيئن آسمان/ خلا سڀني پاڻيءَ جي گھڙين ۾ برابر رھي ٿو.
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |هڪ سچو گرو ۽ سک جو اتحاد سکن کي گرو جي لفظن / حڪمن ۾ مشغول رهڻ جي صلاحيت سان برڪت ڪري ٿو. جيئن ته هڪ موسيقار مڪمل طور تي پنهنجي ڳائڻ ۾ مشغول ٿي ويندو آهي، تنهنڪري هڪ سکن جي پنهنجي گرو ۾ جذب ٿيڻ جو معاملو آهي.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |ذهن جي توجه ۽ گرو جي لفظن سان گرو جي ديوان ۾، هو پنهنجي جسم ۾ ٽنهي جهانن جي سڀني واقعن کي محسوس ڪري ٿو.
ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।
ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|خدائي علم جي مدد سان، گرو جي ديوان جو روح هڪ رب سان مطابقت پيدا ڪري ٿو جيڪو هن جي تخليق جي هر حصي ۾ موجود آهي. هي اتحاد سمنڊ ۾ درياهه جي پاڻيءَ جي ميلاپ وانگر آهي. (63)