کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

هنگامی که یک سیک فداکار با گورو واقعی ملاقات می کند، دید او در دید/نگاه اجمالی گورو جذب می شود. و سپس روح او همه را می شناسد که گویی در همه ساکن است. مانند آسمان/فضا به طور مساوی در همه کوزه های آب ساکن است.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

اتحاد یک گورو واقعی و یک سیک به سیک این امکان را می دهد که غرق در کلمات / احکام گورو بماند. همانطور که یک نوازنده کاملاً در آهنگی که می نوازد غرق می شود، مورد جذب سیک در گوروی خود نیز چنین است.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

با تمرکز ذهن و سخنان گورو در یک جانباز گورو، او به تمام اتفاقات سه جهان در بدن خود پی می برد.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

با کمک علم الهی، روح یک عابد گورو با خداوند واحدی هماهنگ می شود که در هر ذره ای از خلقت او حضور دارد. این اتحاد مانند ادغام آب رودخانه در اقیانوس است. (63)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675