کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

باگات پرهلاد که همه را در شهر وادار کرد تا در مورد نام خداوند تعمق کنند، در خانه هرناکاش بد اندیش متولد شد. اما اعتقاد بر این است که سانیچار (زحل) پسر خورشید یک صورت فلکی بد و ناراحت کننده در جهان است.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

از شش شهر مقدس، یکی ماتورا است که توسط یک پادشاه نایب شیطان مانند به نام کانسا اداره می شد. همچنین، بابهیخان یک فدایی خداپسند در لانکا، شهر بدنام راوان به دنیا آمد.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

اعماق اقیانوس سم مرگ آور را تولید کرد. همچنین اعتقاد بر این است که سمی ترین مار دارای جواهری ارزشمند در سر خود است.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

بنابراین، بالا یا پایین، خوب یا بد دانستن کسی به دلیل محل تولد یا نسبش، تصور اشتباهی بیش نیست. این یک بازی غیرقابل توصیف و شگفت انگیز از پروردگار است که هیچ کس نمی تواند آن را بداند. (407)