کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

حتی خدایانی مانند شیو، برهما، ساناک و غیره نمی‌توانند اهمیت جماعتی را که فرد با همراهی با شاگردان مطیع و فداکار گورو واقعی به دست می‌آورد، کسب کند.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

مدت بسیار کوتاهی که در جماعت مقدس سپری می شود توسط متون مذهبی مختلف مانند سیمریت ها، پوران ها، وداها در کنار آلات موسیقی و شیوه های مختلف آواز به صورت بی نهایت، بی نهایت خوانده می شود.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

همه الهه‌ها، خدایان، گنج‌ها، میوه‌ها و آسایش‌های بهشت می‌خوانند و آرامشی را که حتی با همراهی کسری با جماعت قدیسان از آن برخوردار بودند، به یاد می‌آورند.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

شاگردان مطیع ذهن خود را متصل می کنند و با ذهنی منحصر به فرد خود را در کلام گورو واقعی غرق می کنند و گورو واقعی را شکل کامل و کامل خداوند می دانند. (341)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675