کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 674

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਨੇਕ ਰੋਗੀ ਆਵਤ ਹੈਂ ਬੈਦ ਗ੍ਰਿਹਿ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਰੋਗ ਤੈਸੋ ਅਉਖਧੁ ਖੁਵਾਵਈ ।

jaise tau anek rogee aavat hain baid grihi jaiso jaiso rog taiso aaukhadh khuvaavee |

همانطور که چندین بیمار به خانه یک طبیب می آیند و او به تناسب بیماری هر یک از آنها دارو می دهد.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦ੍ਵਾਰ ਲੋਗ ਆਵਤ ਸੇਵਾ ਨਮਿਤ ਜੋਈ ਜਾਹੀਂ ਜੋਗ ਤੈਸੀ ਟਹਿਲ ਬਤਾਵਈ ।

jaise raaj dvaar log aavat sevaa namit joee jaaheen jog taisee ttahil bataavee |

همانطور که افراد بی شماری برای خدمت به درگاه پادشاه می آیند و به هر یک گفته می شود که خدمتی را که توانایی و شایستگی انجامش را دارد ترجیح دهد.

ਜੈਸੇ ਦਾਤਾ ਪਾਸ ਜਨ ਅਰਥੀ ਅਨੇਕ ਆਵੈਂ ਜੋਈ ਜੋਈ ਜਾਚੈ ਦੇ ਦੇ ਦੁਖਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise daataa paas jan arathee anek aavain joee joee jaachai de de dukhan mittaavee |

همانطور که بسیاری از نیازمندان نزد یک اهداکننده خوش قلب می آیند و او هر چه بخواهد به آنها می دهد و بدین ترتیب ناراحتی هر یک از آنها برطرف می شود.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਰਨ ਆਵਤ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੬੭੪।

taise gur saran aavat hain anek sikh jaiso jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |674|

به همین ترتیب بسیاری از سیک ها به پناهگاه گورو واقعی می آیند، و هر چه ارادت و عشقی که در ذهن فرد وجود دارد، گورو واقعی آن را بر این اساس برآورده می کند. (674)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675