کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 360


ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

از آنجایی که اعتقاد بر این است که کوه سومر بسیار مرتفع، غیرقابل حرکت و غیرقابل دسترس است، کمتر تحت تأثیر آتش، هوا و آب قرار دارد.

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।
paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

چندین برابر بیشتر در آتش می درخشد و می سوزد در حالی که هوا گرد و غبارش را می زداید و آن را بسیار بیشتر می درخشد.

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।
sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

ریختن آب روی آن باعث تمیزی آن می‌شود و تمام تفاله‌های آن پاک می‌شود. با در اختیار گذاشتن گیاهان و گیاهان دارویی فراوان، ناراحتی های دنیا را برطرف می کند. به دلیل تمام این صفات با فضیلت، مردم شکوه کوه سومر را می خوانند.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।
taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

به طور مشابه، ذهن سیک‌هایی که به پای نیلوفر آبی گورو متصل هستند، از تأثیر سه‌گانه مایا (مامون) آزاد است. او هیچ تفاله ای جمع نمی کند. او مانند کوه سومر استوار، غیرقابل دسترس، وارسته، عاری از هر گونه رذیلت و از رنج دیگران است.