കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 360

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਮੇਰ ਊਚ ਅਚਲ ਅਗਮ ਅਤਿ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਬਿਆਪ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।

jaise tau sumer aooch achal agam at paavak pavan jal biaap na sakat hai |

സുമർ പർവ്വതം വളരെ ഉയരമുള്ളതും അചഞ്ചലവും അപ്രാപ്യവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ, അത് തീ, വായു, വെള്ളം എന്നിവയാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നില്ല;

ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਬਾਨੀ ਚਉਗੁਨੀ ਚੜਤ ਪਉਨ ਗੌਨ ਧੂਰਿ ਦੂਰਿ ਹੋਇ ਚਮਕਤਿ ਹੈ ।

paavak pragaas taas baanee chaugunee charrat paun gauan dhoor door hoe chamakat hai |

വായു അതിൻ്റെ പൊടി നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതാക്കി തീയിൽ പലമടങ്ങ് തിളങ്ങുകയും ജ്വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਸੰਗਮ ਸਲਲ ਮਲੁ ਧੋਇ ਨਿਰਮਲ ਕਰੈ ਹਰੈ ਦੁਖ ਦੇਖ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਬਕਤਿ ਹੈ ।

sangam salal mal dhoe niramal karai harai dukh dekh sun sujas bakat hai |

അതിന്മേൽ ഒഴിക്കുന്ന വെള്ളം അതിലെ മാലിന്യം മുഴുവൻ കഴുകി വൃത്തിയാക്കുന്നു. നിരവധി ഔഷധസസ്യങ്ങളും ഔഷധസസ്യങ്ങളും നൽകി ലോകത്തിൻ്റെ ദുരിതങ്ങൾ അകറ്റുന്നു. ഈ സദ്ഗുണങ്ങളെല്ലാം കാരണം, ആളുകൾ സുമർ പർവതത്തിൻ്റെ മഹത്വം പാടുന്നു.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜੋਗੀ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਚੀਤ ਚੀਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਛਕਤਿ ਹੈ ।੩੬੦।

taise gurasikh jogee trigun acheet cheet sree gur sabad ras amrit chhakat hai |360|

അതുപോലെ ഗുരുവിൻ്റെ താമരയിൽ പതിഞ്ഞ സിഖുകാരുടെ മനസ്സ് മായയുടെ (മാമോൻ) ട്രിപ്പിൾ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്. അവൻ ഒരു പൊടിയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല. സുമർ പർവതത്തെപ്പോലെ, അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനും, അപ്രാപ്യനും, ഭക്തനും, എല്ലാ ദുർഗുണങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനും, മറ്റുള്ളവരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ്.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675