കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 183

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦਰਸਨੀ ਹੋਤ ਖਟ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan asacharaj mai darasanee hot khatt daras ateet hai |

ഒരു ഭക്തന് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനം അതിശയകരമാണ്. തങ്ങളുടെ ദർശനത്തിൽ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ കാണുന്നവർ ആറ് തത്ത്വചിന്തകളുടെ (ഹിന്ദുമതത്തിൻ്റെ) പഠിപ്പിക്കലുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸੇਵਕੁ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ।

satigur charan saran nihakaam dhaam sevak na aan dev sevakee na preet hai |

ആഗ്രഹമില്ലായ്മയുടെ ഭവനമാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ കഴിയുന്നവർക്ക് മറ്റൊരു ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഇഷ്ടമില്ല.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਮੂਲਮੰਤ੍ਰ ਆਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਨ ਸਿਖਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।

satigur sabad surat liv moolamantr aan tantr mantr kee na sikhan prateet hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ മനസ്സിനെ തളച്ചിടുന്നത് പരമമായ മന്ത്രവാദമാണ്. ഗുരുവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശിഷ്യന്മാർക്ക് മറ്റൊരു ആരാധനയിലും വിശ്വാസമില്ല.

ਸਤਿਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪੰਗਤਿ ਸੁਖ ਹੰਸ ਬੰਸ ਮਾਨਸਰਿ ਅਨਤ ਨ ਚੀਤ ਹੈ ।੧੮੩।

satigur kripaa saadhasangat pangat sukh hans bans maanasar anat na cheet hai |183|

സത്യഗുരുവിൻ്റെ കൃപയാലാണ് ഒരാൾക്ക് വിശുദ്ധ സദസ്സിൽ ഇരുന്നു ആസ്വദിക്കാനുള്ള ആനന്ദം ലഭിക്കുന്നത്. ഹംസത്തെപ്പോലെയുള്ള ഗുരുബോധമുള്ള ആളുകൾ തങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മറ്റെവിടെയുമല്ല, വളരെ ആദരണീയരായ വിശുദ്ധരുടെ ദൈവിക കൂട്ടായ്മയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. (183)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675