കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

ഒരു ജപമാലയിലെ പ്രധാന കൊന്ത എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം ചരടിൽ ഇടുന്നതുപോലെ, ജപമാല തിരിയുമ്പോൾ മറ്റ് മുത്തുകൾക്കൊപ്പം ഉയർന്ന സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്നത് പരിഗണിക്കില്ല.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

സിൽക്ക് പരുത്തി വൃക്ഷങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ളതും ശക്തവുമാണ്, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ഫലം കായ്ക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന എല്ലാ പക്ഷികളേയും പോലെ, ഒരു കഴുകൻ പരമോന്നതമാണ്, എന്നാൽ ഉയരത്തിൽ പറക്കുമ്പോൾ അത് മൃതദേഹങ്ങൾ മാത്രം നോക്കുന്നു. ഉയരത്തിൽ പറക്കാനുള്ള അതിൻ്റെ കഴിവ് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

അതുപോലെ, യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശമില്ലാതെ, അഹങ്കാരവും ചാതുര്യവും അപലപനീയമാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഉച്ചത്തിൽ പാടുകയോ കളിക്കുകയോ പാരായണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. (631)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675