കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

ഒരു വൃക്ഷം വർഷത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് ഫലം കായ്ക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ സമയത്തും ഫലം കായ്ക്കുന്ന ചില മരങ്ങളുണ്ട് (കാലപ് വരിക്ഷ് പോലെ) അവയുടെ പഴങ്ങളും വളരെ രുചികരമാണ്.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളമെടുക്കാൻ കുറച്ച് പരിശ്രമം ആവശ്യമായി വരുന്നതുപോലെ, ഗംഗാനദിയിലെ ജലപ്രവാഹം തുടർച്ചയായും ധാരാളവുമാണ്.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

മൺവിളക്ക്, എണ്ണ, പഞ്ഞി, തീ എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിൻ്റെ ഫലമായി ഒരു പ്രകാശം നൽകുന്ന വിളക്ക് പരിമിതമായ സ്ഥലത്ത് പ്രകാശം പരത്തുന്നതുപോലെ, ചന്ദ്രൻ്റെ തേജസ്സ് ലോകമെമ്പാടും പ്രകാശിക്കുകയും ചുറ്റും വിചിത്രമായ സന്തോഷം പരത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

അതുപോലെ, ഒരു ദൈവത്തിനായി ഒരാൾ ചെയ്യുന്ന അർപ്പണബോധമുള്ള സേവനം, അതിനനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ അധ്യാപകൻ്റെ ഒരു ദർശനം മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖമാരോടുള്ള ഭയം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, കൂടാതെ എനിക്ക് മറ്റ് പല സാധനങ്ങളും നൽകി അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. (എല്ലാ ദൈവങ്ങളും അവരുടെ അനുയായികൾക്ക് സാധനങ്ങൾ നൽകുന്നു

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675