കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 10


ਦਸਮ ਸਥਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨਿ ਕਉਨ ਭਉਨ ਕਹਓ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਸੁ ਤਉ ਅਨਤ ਨ ਪਾਵਈ ।
dasam sathaan ke samaan kaun bhaun kaho guramukh paavai su tau anat na paavee |

ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പത്താമത്തെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തുറസ്സല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് മിസ്റ്റിക് വാസസ്ഥലം പറയാൻ കഴിയുക? ഗുരു ബോധമുള്ള വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ നാമം ധ്യാനിച്ച് അവൻ്റെ കൃപയാൽ എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയൂ.

ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਪਟੰਤਰ ਦੀਜੈ ਕਉਨ ਜੋਤਿ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹੀ ਤਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
aunamanee jot pattantar deejai kaun jot deaa kai dikhaavai jaahee taahee ban aavee |

ആത്മീയ ജ്ഞാനോദയസമയത്ത് ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രകാശത്തിന് എന്ത് പ്രകാശത്തെ സമീകരിക്കാൻ കഴിയും?

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਸਮਸਰਿ ਨਾਦ ਬਾਦ ਕਓਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸੁਨਾਵੇ ਜਾਹਿ ਸੋਈ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
anahad naad samasar naad baad kon sree gur sunaave jaeh soee liv laavee |

ദൈവിക വചനത്തിൻ്റെ ശ്രുതിമധുരമായ അടങ്ങാത്ത സംഗീതശബ്ദത്തിന് തുല്യമായ ഏത് സംഗീതശബ്ദമാണ്?

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਤੁਲਿ ਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹੀ ਮੈ ਸਮਾਵਈ ।੨।੧੦।
nijhar apaar dhaar tul na amrit ras apio peeaavai jaeh taahee mai samaavee |2|10|

മനുഷ്യൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദ്വാരത്തിൽ (ദസം ദുവാർ) ശാശ്വതമായി ഒഴുകുന്ന അമൃതത്തേക്കാൾ ഒരാളെ അനശ്വരമാക്കാൻ കഴിവുള്ള മറ്റൊരു അമൃതമില്ല. ഈ അനശ്വരതയുടെ അമൃതം ലഭിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ഗുരു (സത്ഗുരു) അനുഗ്രഹിച്ച ഒരാൾ അത് അവൻ്റെ ജി വഴി നേടുന്നു.