കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 87

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।

satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

ഒരു യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അഭയത്തിലേക്ക് ഭക്തിപൂർവ്വം പോകുന്ന ഒരു സിഖ്, ലോകം മുഴുവൻ അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।

satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു സിഖ്, തൻ്റെ ഗുരുവിൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കുകയും അത് സത്യമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവൻ്റെ കല്പന ലോകം മുഴുവനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

ആരാധനയായി കരുതി ജീവിതച്ചെലവിൽ തൻ്റെ ഗുരുവിനെ സ്‌നേഹനിർഭരമായ സമർപ്പണത്തോടെ സേവിക്കുന്ന ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു സിക്ക്, എല്ലാ നിധികളും അവൻ്റെ മുമ്പിൽ മൂക പരിചാരകരാണ്.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।

satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളും സമർപ്പണവും ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള ഒരു ഗുരുവിൻ്റെ ഒരു സിക്ക്, അവൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ / പ്രഭാഷണങ്ങൾ ശ്രവിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് പരമോന്നത ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ എത്താൻ കഴിയും. (87)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675