ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 87


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।
satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।
satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

ಗುರುವಿನ ಒಂದು ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಆಜ್ಞೆಯು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

ಅಂತಹ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಗುರುಗಳ ಸಿಖ್, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೂಕ ಪರಿಚಾರಕ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।
satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಗುರುಗಳ ಸಿಖ್, ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳು / ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. (87)