ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 662


ਜੋਈ ਮਿਲੈ ਆਪਾ ਖੋਇ ਸੋਈ ਤਉ ਨਾਯਕਾ ਹੋਇ ਮਾਨ ਕੀਏ ਮਾਨਮਤੀ ਪਾਈਐ ਨ ਮਾਨ ਜੀ ।
joee milai aapaa khoe soee tau naayakaa hoe maan kee maanamatee paaeeai na maan jee |

ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ರಿಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅನ್ವೇಷಕ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ. ಒಬ್ಬನು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಭಗವಂತನಿಂದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਘਨਹਰ ਬਰਸੈ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਮ ਉਚੈ ਨ ਚੜਤ ਜਲ ਬਸਤ ਨੀਚਾਨ ਜੀ ।
jaise ghanahar barasai sarabatr sam uchai na charrat jal basat neechaan jee |

ಮೋಡಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಳೆ ಬೀಳುವಂತೆ, ಅದರ ನೀರು ಗುಡ್ಡಗಳನ್ನು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬੂਡ੍ਯੋ ਹੈ ਬਡਾਈ ਬਾਂਸ ਆਸ ਪਾਸ ਬਿਰਖ ਸੁਬਾਸ ਪਰਵਾਨ ਜੀ ।
chandan sameep jaise booddayo hai baddaaee baans aas paas birakh subaas paravaan jee |

ಒಂದು ಬಿದಿರು ತನ್ನ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಆ ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਿੰਧ ਪ੍ਰਿਯ ਤੀਯ ਹੋਇ ਮਰਜੀਵਾ ਗਤਿ ਪਾਵਤ ਪਰਮਗਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜੀ ।੬੬੨।
kripaa sindh priy teey hoe marajeevaa gat paavat paramagat sarab nidhaan jee |662|

ಹಾಗೆಯೇ, ದಯೆ-ಪ್ರಿಯ ಭಗವಂತನ ಸಾಗರದ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ಜೀವಂತ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು (ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಿಂದ ದೇವರ ಹೆಸರು) ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಮ ದೈವಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. (662)