ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 312

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸਨ ਅੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਹੁਇ ਮਲੀਨ ਸਲਿਲ ਸਾਬੁਨ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਹੈ ।

jaise tau basan ang sang mil hue maleen salil saabun mil niramal hot hai |

ಬಟ್ಟೆಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ಮಣ್ಣಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರುತ್ತವೆ

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੋਵਰ ਸਿਵਾਲ ਕੈ ਅਛਾਦਿਓ ਜਲੁ ਝੋਲਿ ਪੀਏ ਨਿਰਮਲ ਦੇਖੀਐ ਅਛੋਤ ਹੈ ।

jaise tau sarovar sivaal kai achhaadio jal jhol pee niramal dekheeai achhot hai |

ಕೊಳದಲ್ಲಿನ ನೀರು ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಉದುರಿದ ಎಲೆಗಳ ತೆಳುವಾದ ಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರೆ, ಶುದ್ಧ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੋਤ ਉਜੀਆਰੋ ਦਿਨਕਰ ਕੇ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

jaise nis andhakaar taarakaa chamatakaar hot ujeeaaro dinakar ke udot hai |

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವಂತೆ ಆದರೆ ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਭ੍ਰਮ ਹੋਤ ਹੈ ਮਲੀਨ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਹੈ ।੩੧੨।

taise maaeaa moh bhram hot hai maleen mat satigur giaan dhiaan jagamag jot hai |312|

ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರೇಮವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ. (312)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675