ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 512


ਛਲਨੀ ਮੈ ਜੈਸੇ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਛਿਦ੍ਰ ਕਰੈ ਕਰਵਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।
chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

ಒಂದು ಜರಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಬಹುದು.

ਬਿਰਖ ਬਿਥੂਰ ਭਰਪੂਰ ਬਹੁ ਸੂਰਨ ਸੈ ਕਮਲੈ ਕਟੀਲੋ ਕਹੈ ਕਹੂ ਨ ਸੁਹਾਵੈ ਜੀ ।
birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಅಕೇಶಿಯಾ ಮರವು ಕಮಲದ ಹೂವನ್ನು ಮುಳ್ಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ಯಾರೂ ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਉਪਹਾਸੁ ਕਰੈ ਬਾਇਸੁ ਮਰਾਲ ਪ੍ਰਤਿ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਜੀ ।
jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಂತೆ, ಕೊಳಕು ತಿನ್ನುವ ಕಾಗೆ ಹಂಸವನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವಂತೆ, ಮಾನಸರೋವರ್ ಸರೋವರದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು, ಇದು ಅವನ ಕೊಳಕು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਹਉ ਮਹਾ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਿ ਭਰਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੨।
taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

ಹಾಗೆಯೇ ಪಾಪ ತುಂಬಿದ ನಾನು, ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಿ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಪಾಪವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. (512)