ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

ಕಬಿತ್ - ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಮೀನಿನಂಥ ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಸುವ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಆಚೆಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ, ಅಗ್ನಿ ಮುಂತಾದ ಪಂಚಭೂತಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಲೀ, ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಲೀ ಅನುಭವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

ಇದು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಬಯಕೆಗಳ ಅಥವಾ ದೇಹ ಅಥವಾ ಜೀವ ಪೋಷಕ ಅಂಶಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬೆಳಕಿನ ಅಥವಾ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪರಿಣಾಮವು ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

ಆ ದಿವ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಚೆಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಜಮಾನನೂ ಇಲ್ಲ, ಅನುಯಾಯಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಅದ್ಭುತ ಅಥವಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ).