Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit - Duke praktikuar Naam Simran dhe ushtrime të frymëmarrjes, mendja e mprehtë si peshku dhe era që fryn shpejt fiton një vend të qëndrueshëm përtej derës së dhjetë e cila është e paarritshme.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

Në atë vend nuk përjetohet as efekti i pesë elementeve si ajri, zjarri etj., as i Diellit apo i Hënës apo edhe i krijimit.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Ai nuk përjeton asnjë efekt të ndonjë dëshire materiale dhe as të elementeve që mbështesin trupin ose jetën. Nuk është në dijeni të fjalëve dhe tingujve. Asnjë efekt i ndonjë drite apo vizioni nuk ekziston atje.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Përtej atij shteti hyjnor dhe në rajonin e paarritshëm, nuk ka asnjë zotëri dhe asnjë ndjekës. Në atë sferë inekzistente të pasivitetit dhe letargjisë, njeriu nuk është kurrë në asnjë formë gjendjeje të mrekullueshme (ngjarje të mrekullueshme ose të pazakonta nuk ndodhin më).