Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 637

ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਬਾਲਾ ਬਿੰਜਨ ਅਨੇਕ ਰਚੈ ਛੁਅਤ ਅਪਾਵਨ ਛਿਨਕ ਛੋਤ ਲਾਗ ਹੈ ।

jaise paakasaalaa baalaa binjan anek rachai chhuat apaavan chhinak chhot laag hai |

Ashtu si një grua gatuan shumë pjata në një kuzhinë, por një veprim i vogël i pashenjtë e bën ushqimin të kontaminuar ose të ndotur.

ਜੈਸੇ ਤਨ ਸਾਜਤ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਰਿ ਆਨੰਦ ਕੈ ਪੁਹਪਵੰਤੀ ਹ੍ਵੈ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਿਹਜਾ ਤਿਆਗ ਹੈ ।

jaise tan saajat singaar naar aanand kai puhapavantee hvai priyaa sihajaa tiaag hai |

Ashtu si gruaja e zbukuron trupin e saj dhe gëzon bashkimin me burrin e saj, por nëse i vijnë menstruacionet, burri përmbahet nga ndarja e shtratit me të.

ਜੈਸੇ ਗ੍ਰਭਧਾਰ ਨਾਰਿ ਜਤਨ ਕਰਤ ਨਿਤ ਮਲ ਮੈ ਗਰਭ ਛੇਦ ਖੇਦ ਨਿਹਭਾਗ ਹੈ ।

jaise grabhadhaar naar jatan karat nit mal mai garabh chhed khed nihabhaag hai |

Ashtu si një grua bën çdo përpjekje për sigurinë e shtatzënisë së saj, por nëse menstruacionet i rifillojnë, ekziston çdo frikë nga aborti. Më pas ajo ndihet e shqetësuar dhe quhet fatkeqe.

ਤੈਸੇ ਸੀਲ ਸੰਜਮ ਜਨਮ ਪਰਜੰਤ ਕੀਜੈ ਤਨਕ ਹੀ ਪਾਪ ਕੀਏ ਤੂਲ ਮੈ ਬਜਾਗ ਹੈ ।੬੩੭।

taise seel sanjam janam parajant keejai tanak hee paap kee tool mai bajaag hai |637|

Në mënyrë të ngjashme, duhet mbajtur jetë e disiplinuar dhe devotshmëri e veprimeve. Por, nëse bëhet edhe një mëkat i vogël, ai është si një zjarr i tmerrshëm në një dorëzani pambuku. (Një veprim i vogël i gabuar shkatërron të gjitha të mirat që ishin fituar.) (637)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675