Ashtu siç është nata e muajit të dimrit, ashtu është edhe hëna që shkëlqen këtë natë. Sythat aromatik të luleve kanë stolisur shtratin.
Në njërën anë është mosha e re ndërsa në anën tjetër bukuria e pakrahasueshme. Në mënyrë të ngjashme ka stoli të Naam Simran në njërën anë, ndërsa në anën tjetër është bollëku i virtyteve.
Nga njëra anë janë sytë tërheqës dhe shkëlqejnë ndërsa nga ana tjetër fjalët e ëmbla plot nektar. Kështu brenda këtyre bukuria përtej fjalëve është ulur në gjendje.
Ashtu si mjeshtri i dashur është i aftë në artin e dashurisë, po ashtu janë të zotët dhe ndjenjat e çuditshme dhe mahnitëse dashurore dhe dashuria e kërkuesit të dashur. (655)