Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 88

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਭਏ ਬਾਰਨੀ ਬਿਗੰਧ ਗੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਗੰਗ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang mai rangeele bhe baaranee bigandh gang sang mil gang hai |

Ashtu si vera me erë të keqe kur derdhet në lumin Gange bëhet si uji i Ganges, kështu mund të kalërohet vesi, individët e zhytur në maja (mamon) dhe që kërkojnë kënaqësi të kësaj bote, ngjyrosen në nuancën e Naam Simran kur bashkohen me shoqërinë e shenjtë të zhytur në Naam.

ਸੁਰਸੁਰੀ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਲਿਵ ਸਾਗਰ ਅਥਾਹ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗ ਸੰਗਿ ਹੈ ।

surasuree sangam hue prabal pravaah liv saagar athaah satigur sang sang hai |

Ndërsa rrjedha e shpejtë e përrenjve dhe lumenjve si Ganges shkrihet në oqeanin e gjerë duke humbur të gjitha tiparet e tyre shkatërruese, po kështu njeriu mund të zhytet në oqean si Satguru duke mbajtur shoqërinë e Sikhëve të vërtetë, të dashur dhe të përkushtuar.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਲਹਰਿ ਤਰੰਗ ਹੈ ।

charan kamal makarand nihachal chit darasan sobhaa nidh lahar tarang hai |

Mendja stabilizohet në pluhurin aromatik të këmbëve të Satgurut. Një paraqitje e shkurtër e lavdërimit të pafund, valët e panumërta shumëngjyrëshe të Naamit shfaqen në ndërgjegjen e tij.

ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਕੈ ਸਰਬਿ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਸੁਮਤਿ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੮੮।

anahad sabad kai sarab nidhaan daan giaan ans hans gat sumat srabang hai |88|

Në sajë të Naam Simran dhe shfaqjes së muzikës së paprekur në vetëdije, një Sikh ndjen se është bekuar me të gjitha thesaret e botës. Ai fiton njohuri për Guru-në e Vërtetë që reflektohet në çdo qime të trupit të tij. (88)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675