Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 600


ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।
jaise peet svet sayaam aran varan roop agrabhaag raakhai aandharo na kachh dekh hai |

Ashtu si artikujt me ngjyrë të verdhë, të kuqe, të zezë dhe të bardhë, të vendosura para një personi të verbër nuk kanë asgjë për të. Ai nuk mund t'i shohë ato.

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।
jaise raag raaganee aau naad baad aan gun gaavat bajaavat na baharo parekh hai |

Ashtu si një i shurdhër nuk mund të gjykojë ekspertizën e një personi që luan instrumente muzikore, këndon ose kryen akte të tjera të lidhura me këndimin.

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।
jaise ras bhog bahu binjan parosai aagai brithaavant jant naeh ruchit bisekh hai |

Ashtu si një i sëmurë kur shërbehet me pjata të shijshme, i kushton pak vëmendje.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।
taise gur daras bachan prem nem nidh mahimaa na jaanee mohi adham abhekh hai |600|

Në mënyrë të ngjashme, unë që jam i ulët dhe vesh një petk hipokrit nuk e kam vlerësuar vlerën e fjalëve të Guru-së së Vërtetë, të cilat janë thesar i paçmuar për përmbushjen e zotimeve dhe premtimeve të dashurisë. (600)