Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Ashtu si një pasqyrë e pastër nuk ka imazh në të, por kur dikush shikon në të, ajo tregon të gjitha detajet me ngjyrat e tyre të vërteta,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Ashtu si uji i pastër nuk ka të gjitha nuancat e ngjyrave, por merr ngjyrën me të cilën përzihet,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Ashtu si Toka është e lirë nga të gjitha shijet dhe dëshirat, por prodhon një mori bimësh me efekte të ndryshme, bimë të afta për të dhënë shumë lloje ekstraktesh medicinale dhe aromatike,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Në mënyrë të ngjashme me çfarëdo ndjesie që dikush kryen shërbimin e Guru-së së Vërtetë të papërshkrueshme dhe të paarritshme si Zoti, dëshirat e dikujt plotësohen në përputhje me rrethanat. (330)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675