Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 555

ਜੈਸੇ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਕੈ ਇਕਤ੍ਰ ਕਰੈ ਹਰੈ ਮਧੂ ਆਇਤਾ ਕੇ ਮੁਖਿ ਛਾਰੁ ਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise madh maakhee seech seech kai ikatr karai harai madhoo aaeitaa ke mukh chhaar ddaar kai |

Ashtu si bleta kërcen nga lule në lule dhe mbledh mjaltë, por një mbledhës mjalti i tymos bletët dhe e merr mjaltin.

ਜੈਸੇ ਬਛ ਹੇਤ ਗਊ ਸੰਚਤ ਹੈ ਖੀਰ ਤਾਹਿ ਲੇਤ ਹੈ ਅਹੀਰੁ ਦੁਹਿ ਬਛਰੇ ਬਿਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise bachh het gaoo sanchat hai kheer taeh let hai aheer duhi bachhare biddaar kai |

Ashtu si një lopë mbledh qumësht në gjinjtë e saj për viçin, por një qumështor e përdor viçin për të ulur qumështin e saj. E lidh viçin, mjel lopën dhe e merr.

ਜੈਸੇ ਧਰ ਖੋਦਿ ਖੋਦਿ ਕਰਿ ਬਿਲ ਸਾਜੈ ਮੂਸਾ ਪੈਸਤ ਸਰਪੁ ਧਾਇ ਖਾਇ ਤਾਹਿ ਮਾਰਿ ਕੈ ।

jaise dhar khod khod kar bil saajai moosaa paisat sarap dhaae khaae taeh maar kai |

Ashtu si një brejtës gërmon tokën për të bërë një strofull, por një gjarpër hyn në strofull dhe e ha brejtësin.

ਤੈਸੇ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਮੂੜ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਛਾਡਿ ਚਲੈ ਦੋਨੋ ਕਰ ਝਾਰਿ ਕੈ ।੫੫੫।

taise kott paap kar maaeaa jor jor moorr ant kaal chhaadd chalai dono kar jhaar kai |555|

Në mënyrë të ngjashme, një person injorant dhe budalla kënaqet në mëkate të panumërta, mbledh pasuri dhe largohet nga kjo botë duarbosh. (Të gjitha të ardhurat e tij dhe të mirat materiale rezultojnë të pavlefshme përfundimisht). (555)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675