کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 555

ਜੈਸੇ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਸੀਚਿ ਸੀਚਿ ਕੈ ਇਕਤ੍ਰ ਕਰੈ ਹਰੈ ਮਧੂ ਆਇਤਾ ਕੇ ਮੁਖਿ ਛਾਰੁ ਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise madh maakhee seech seech kai ikatr karai harai madhoo aaeitaa ke mukh chhaar ddaar kai |

جس طرح شہد کی مکھی ایک پھول سے دوسرے پھول تک اچھل کر شہد جمع کرتی ہے، لیکن شہد جمع کرنے والا شہد کی مکھیوں کو دھواں دیتا ہے اور شہد لے جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਛ ਹੇਤ ਗਊ ਸੰਚਤ ਹੈ ਖੀਰ ਤਾਹਿ ਲੇਤ ਹੈ ਅਹੀਰੁ ਦੁਹਿ ਬਛਰੇ ਬਿਡਾਰਿ ਕੈ ।

jaise bachh het gaoo sanchat hai kheer taeh let hai aheer duhi bachhare biddaar kai |

جس طرح ایک گائے بچھڑے کے لیے اپنے چھلکے میں دودھ جمع کرتی ہے، لیکن دودھ دینے والا بچھڑے کو اپنا دودھ کمانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ وہ بچھڑے کو باندھ دیتا ہے، گائے کو دودھ پلا کر لے جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਧਰ ਖੋਦਿ ਖੋਦਿ ਕਰਿ ਬਿਲ ਸਾਜੈ ਮੂਸਾ ਪੈਸਤ ਸਰਪੁ ਧਾਇ ਖਾਇ ਤਾਹਿ ਮਾਰਿ ਕੈ ।

jaise dhar khod khod kar bil saajai moosaa paisat sarap dhaae khaae taeh maar kai |

جس طرح چوہا گڑھ بنانے کے لیے زمین کھودتا ہے لیکن سانپ گڑھے میں گھس کر چوہا کو کھا جاتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਕੋਟਿ ਪਾਪ ਕਰਿ ਮਾਇਆ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਮੂੜ ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਛਾਡਿ ਚਲੈ ਦੋਨੋ ਕਰ ਝਾਰਿ ਕੈ ।੫੫੫।

taise kott paap kar maaeaa jor jor moorr ant kaal chhaadd chalai dono kar jhaar kai |555|

اسی طرح ایک جاہل اور بے وقوف انسان گناہ کبیرہ کرتا ہے، مال جمع کرتا ہے اور اس دنیا سے خالی ہاتھ چلا جاتا ہے۔ (اس کی تمام کمائی اور مادی سامان آخرکار بے کار ثابت ہوتے ہیں)۔ (555)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675