کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 140


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਤਾਮੈ ਤਿਲ ਛਬਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਛਕਿ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai taamai til chhab paramadabhut chhak hai |

سچے گرو کی روشنی کی الہی چمک حیران کن ہے۔ اس روشنی کا ایک چھوٹا سا حصہ بھی خوبصورت، شاندار اور عجیب ہے۔

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਨ ਗਿਆਨ ਮੈ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
dekhabe kau drisatt na sunabe kau surat hai kahibe kau jihabaa na giaan mai ukat hai |

آنکھوں میں دیکھنے کی طاقت نہیں، کانوں میں سننے کی طاقت نہیں اور زبان میں اس نور الٰہی کے حسن کو بیان کرنے کی طاقت نہیں۔ اور نہ ہی اسے بیان کرنے کے لیے دنیا میں الفاظ ہیں۔

ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੋਟਿ ਓਟਿ ਲੈ ਛਿਪਤਿ ਹੈ ।
sobhaa kott sobh lobh lubhit hue lott pott jagamag jot kott ott lai chhipat hai |

بے شمار تعریفیں، چمکتے چراغوں کی روشنیاں اس مافوق الفطرت روشنی کے سامنے پردوں کے پیچھے چھپ جاتی ہیں۔

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੇਖ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਭਈ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਅਤਿ ਹੂ ਤੇ ਅਤਿ ਹੈ ।੧੪੦।
ang ang pekh man manasaa thakat bhee net net namo namo at hoo te at hai |140|

اس الہٰی چمک کی ایک بہت ہی لمحاتی جھلک ذہن کے تمام تصورات اور اختیارات کو ختم کر دیتی ہے۔ ایسی جھلک کی تعریف لامحدود، سب سے زیادہ حیرت انگیز اور شاندار ہے۔ اس طرح اسے بار بار سلام کرنا چاہیے۔ (140)