کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 228


ਨਾਇਕੁ ਹੈ ਏਕੁ ਅਰੁ ਨਾਇਕਾ ਅਸਟ ਤਾ ਕੈ ਏਕ ਏਕ ਨਾਇਕਾ ਕੇ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਪੂਤ ਹੈ ।
naaeik hai ek ar naaeikaa asatt taa kai ek ek naaeikaa ke paanch paanch poot hai |

گھر کا ایک ہی مالک ہے۔ اس کی آٹھ بیویاں ہیں اور ہر بیوی کے پانچ بیٹے ہیں۔

ਏਕ ਏਕ ਪੂਤ ਗ੍ਰਿਹ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਾਤੀ ਏਕੈ ਏਕੈ ਨਾਤੀ ਦੋਇ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਸੂਤ ਹੈ ।
ek ek poot grih chaar chaar naatee ekai ekai naatee doe patanee prasoot hai |

ہر بیٹے کے چار بیٹے ہوتے ہیں۔ اس طرح آقا کے ہر پوتے کی دو بچے پیدا کرنے والی بیویاں ہوتی ہیں۔

ਤਾਹੂ ਤੇ ਅਨੇਕ ਪੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕੈ ਪਾਂਚ ਪਾਂਚ ਤਾ ਤੇ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਸੁਤਿ ਸੰਤਤਿ ਸੰਭੂਤ ਹੈ ।
taahoo te anek pun ekai ekai paanch paanch taa te chaar chaar sut santat sanbhoot hai |

پھر ان بیویوں سے کئی بچے پیدا ہوئے۔ ہر ایک کے پانچ بیٹے اور پھر چار اور بیٹے پیدا ہوئے۔

ਤਾ ਤੇ ਆਠ ਆਠ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਸੁਤਾ ਆਠ ਸੁਤ ਐਸੋ ਪਰਵਾਰੁ ਕੈਸੇ ਹੋਇ ਏਕ ਸੂਤ ਹੈ ।੨੨੮।
taa te aatth aatth sutaa sutaa sutaa aatth sut aaiso paravaar kaise hoe ek soot hai |228|

ان میں سے ہر ایک نے آٹھ بیٹیاں پیدا کیں اور پھر ہر بیٹی سے آٹھ بیٹے پیدا ہوئے۔ جس کا اتنا بڑا خاندان ہو، وہ کیسے ایک دھاگے میں بندھا جا سکتا ہے۔ یہ ذہن کا پھیلاؤ ہے۔ اس کی وسعت کی کوئی انتہا نہیں۔ اتنے وسیع و عریض دماغ کا کیسے ہو سکتا ہے۔