کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

جب سچے گرو سالک عورت پر کرم کی نظر ڈالتے ہیں تو میرے پیارے سچے گرو کے شاگرد میں سیاہ ستارے کی طرح کی پتلی لکیر نے اس سالک عورت کے چہرے پر ایک بہت ہی لطیف تصویر ڈالی ہے جو تل کی طرح پیاری اور لگتی ہے۔ تین جہانوں میں

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

چمکتی لکیر جیسی ستارے کی وہ لطیف تصویر نے خوبصورتی کو اس قدر نمایاں اور حیران کن بنا دیا ہے کہ لاکھوں کامدیو بے چین ہو رہے ہیں۔ وہ ٹھنڈی آہیں بھرتے ہوئے ماتم کرتے ہوئے اپنی پریشانی کا اظہار کرتی ہے اور پوچھتی ہے کہ کوئی کیسے زندہ رہ سکتا ہے۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

اس تل کے نتیجے میں جو منفرد خوبصورتی ہے وہ لاکھوں خوبصورت شکلوں سے نہیں مل سکتی۔ اس تل کی خوبصورتی دنیا کی تمام پیاری چیزوں کی خوبصورتی سے بالاتر ہے۔

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

سچے گرو کی تھوڑی سی مہربانی کی وجہ سے، اس چھوٹے سے تل کی شہرت اور شان لامحدود ہے۔ یہ خوبصورتی کی لاکھوں دیویوں کے غرور کو چکنا چور کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ یہاں تک کہ ایک سرخ ٹانگوں والا تیتر (Allectoris graeca) بھی ایم کو دیکھنے میں مگن

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675