Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Meta l-Guru Veru jitfa' dehra ta' grazzja fuq il-mara li qed tfittex, il-linja sewda rqiqa bħal stilla fl-istudent tal-Guru Veru maħbub tiegħi tefgħet xbieha sottili ħafna fuq wiċċ il-mara li qed tfittex li qed tadura u tidher bħal mole. fit-tliet dinjiet.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Dik l-immaġini sottili tal-istilla bħal linja shinning għamlet is-sbuħija tant tidher u tal-għaġeb li miljuni ta 'cupids qed isiru bla kwiet. Tqawwi daqqa kesħin u tilmenta, tesprimi l-istat imnikket tagħha u tistaqsi kif jista’ xi ħadd jgħix meta l-wea

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Is-sbuħija unika bħala riżultat ta 'dik il-mole ma tistax tiġi mqabbla minn miljuni ta' forom sbieħ. Is-sbuħija ta 'dik it-talpa hija lil hinn mis-sbuħija tal-affarijiet kollha ta' adorazzjoni tad-dinja.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Bis-saħħa ta 'ftit kindness tal-Guru Veru, il-fama u l-glorja ta' dik il-mole miniscule hija infinita. Huwa kapaċi jkisser il-kburija ta 'miljuni ta' alla tas-sbuħija. Anke perniċi ta’ saqajha ħamra (Allectoris graeca) mħabbtin tħares lejn l-m

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675