Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Hu li jiffoka moħħu fuq il-viżjoni tal-Guru Veru huwa kontemplatur veru. Hu li huwa konxju tat-tagħlim tal-Guru huwa għaqli fis-sens reali. Persuna bħal din hija ħielsa mill-jasar kollha ta 'maya meta tibqa' fil-kenn ta 'Guru Veru.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Rinunzjatur veru huwa wieħed li abbanduna l-ego u l-kburija; u waħħal ruħu bl-isem tal-Mulej. Huwa axxetiku meta jħossu mdendel fil-lewn estatiku tal-Mulej. Wara li żamm moħħu ħmieġ ħieles mill-effett tal-maya, huwa l-veru prac

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Wara li tilef is-sentimenti tiegħu tiegħi u tiegħek, huwa ħieles minn kull tmiss. Peress li għandu kontroll fuq is-sensi tiegħu, huwa persuna qaddisa jew eremita. Minħabba l-qima tal-Mulej, hu mimli bl-għerf veru. Peress li hu jibqa’ mdendel fil-Mulej assolut, hu

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Peress li huwa naturalment involut fid-dmirijiet tad-dinja, huwa meħlus waqt li jkun għadu ħaj (Jeevan Mukt). Meta jara d-dawl divin jinfirex f’kollox, u jaqdi l-ħolqien Tiegħu, hu għandu fidi totali f’Alla li Jista’ Kollox. (328)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675