Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 249

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।

charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Billi jakkwistaw l-arti filosofika li tixbaħ il-ġebel ta 'Naam Simran fil-kenn tas-saqajn tal-lotus ta' True Guru, il-ħlejjaq ħajjin mammon-tħabbil li huma bħal ħama tal-ħadid jinbidlu f'deheb qawwi u brillanti. Huma jsiru bħall-Guru Veru nnifsu.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।

baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Billi jgawdu l-unjoni bħal nektar ma 'saqajn True Guru, nies baxxi bħal ċawla wkoll isiru għaqli u razzjonali bħal ċinji, u mbagħad jiksbu intelliġenza għaqlija u supremi.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।

sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Bil-tberik ta 'Guru Veru, il-ħajja ta' persuna qarrieqa bħal siġra tal-qoton tal-ħarir issir produttiva. Persuna egoistika bħall-bambu ssir fragranti b'umiltà u sentimenti sottomessi. Minn ħanżir li jiekol il-ħmieġ b'intelliġenza mniġġsa, isir ġenn-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।

sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Il-fehim tal-grandur tat-trab tas-saqajn tal-lotus ta 'Satguru huwa diffiċli ħafna. Miljuni ta 'għarfien meraviljuż ta' Vedas huma astonished ukoll u pruwa quddiem tali għarfien. (249)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675