Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Il-moħħ bħal naħal ta 'bumble ta' persuna orjentata lejn il-Guru jakkwista kumdità u paċi stramba billi timmedita fuq it-trab bħal nektar tas-saqajn tal-Guru Veru.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Minħabba l-influwenza tal-fwieħa stramba u l-kalma delikata ħafna fl-Isem tal-Mulej qisu elixir, huwa jgħix fl-għaxar bieb mistiku fi stat stabbli tant li ma jiċċaqlaqx aktar.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Fi stat ta 'equipise u bis-saħħa ta' konċentrazzjoni inaċċessibbli u bla kejl, huwa jibqa 'jirrepeti r-rune ħelwa ta' Naam kontinwament.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Billi jakkwista t-teżor kbir ta’ l-isem tal-Mulej li huwa dawl suprem u sħiħ f’kull aspett, jinsa kull forma oħra ta’ tifkiriet, kontemplazzjoni u għarfien tad-dinja. (271)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675