Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 266

ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।

ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

Il-fjura tal-lotus tibqa’ tistenna ħarsa tax-Xemx matul il-ġurnata filwaqt li Nymphea lotus (kumudini) dejjem ħerqana biex tara l-qamar. Fjura tal-Lotus tħossha kuntenta li tiltaqa 'ma' Xemx matul il-ġurnata filwaqt li bil-lejl, tħossha f'diffikultà. Għall-kuntrarju Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।

rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

Li tmur lil hinn mill-attitudni tax-Xemx u l-Qamar fejn jiltaqgħu jew jisseparaw mill-għeżież tagħhom, persuna konxja mill-Guru tieħu l-kenn tal-Guru Veru, u tibqa 'assorbita fis-saqajn qaddisa trankwilla u ta' faraġ tal-Guru Veru.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।

sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

Bħalma naħla bumble hija mħeġġa mill-fwieħa ta 'fjura u tibqa' mħajjar fl-imħabba tagħha, hekk ukoll persuna orjentata lejn Guru tibqa' mħabbta fil-fwieħa ta 'Naam bħal elixir fis-sede tal-għaxar bieb mistiku.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।

trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

Ħieles mill-influwenza ta 'tliet karatteristiċi tal-maya (mammon), persuna konxja mill-Guru hija dejjem assorbita fil-kant tal-melodija tan-Naam fl-istat mistiku tal-għaxar bieb ta' spiritwalità għolja. (266)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675