Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 50


ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile drisatt daras liv guramukh braham giaan dhiaan liv laaee hai |

Meta l-persuna dedikata konxja mill-Guru ssir waħda mal-forma Vera tal-Mulej Veru, il-viżjoni tiegħu tordna l-vista qaddisa ta 'Guru. Min jipprattika l-meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej jibqa 'mwaħħal mal-kliem ta' għerf tal-Guru Veru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile sabad surat liv guramukh braham giaan dhiaan sudh paaee hai |

Bl-unjoni tal-Guru Veru u d-dixxiplu tiegħu (Gursikh) id-dixxiplu jobdi l-kmand tal-Guru tiegħu b'ħafna sinċerità u fedeltà. Billi timmedita fuq il-Mulej, jitgħallem jirrifletti fuq il-Guru Veru.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਹਕਾਮ ਕਰਨੀ ਕਮਾਈ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sevak hue guramukh nihakaam karanee kamaaee hai |

Għalhekk l-unjoni ta 'dixxiplu ma' Guru imbibes il-karatteristika ta 'servizz ta' l-Imgħallem. Hu jaqdi lil kulħadd mingħajr premju jew xewqa hekk kif sar jaf li qed jaqdi lil Dak li joqgħod f’kollox.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਕਰਨੀ ਸੁ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੫੦।
gur sikh sandh mile karanee su giaan dhiaan guramukh prem nem sahaj samaaee hai |50|

Persuna bħal din toħroġ bħala persuna b’azzjonijiet ideali bis-saħħa tal-meditazzjoni u r-riflessjoni fuq il-Mulej. Fil-proċess, huwa jikseb equipoise u jibqa' mdendel fih. (50)