Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 19

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Il-kuntentizza li Sikh devot jikseb milli jimmedita fuq ismu tant huwa mistiku li hu (Gursikh) jinsa l-pjaċiri l-oħra kollha tad-dinja.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Bil-fwieħa ta 'paċi spiritwali Guru-persuna konxja tgħix fi stat ta' bliss u tinsa kull tgawdija worldly oħra.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Dawk li jgħixu fil-preżenza konxja ta 'Guru Veru jgħixu stat ta' hena perpetwu. Il-pjaċiri li jitħassru tad-dinja distruttibbli jħajruhom u ma jattirawhomx aktar

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।

guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Fil-kumpanija ta’ erwieħ spiritwalment elevati u jaraw l-istat ta’ estasi tagħhom li jingħaqdu mal-Mulej, iqisu l-għerf u l-attrazzjonijiet kollha tad-dinja bħala bla valur. (19)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675