Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Bħalma mara malizzjuża tħobb lit-tifel bit-taħdita ħelwa u gullible tagħha li tattira lit-tifel lejha li taħseb li se tagħtih l-imħabba tagħha.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Bħalma omm tamministra l-mediċina lil binha li qed ibati u jibki iżda t-tifel iħossu li qed jaqdih il-velenu.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

L-intellett tal-ħlejjaq tad-dinja huwa wkoll bħal dan it-tifel. Ma jafux il-karatteristiċi ta 'Guru Veru bħal Alla li huwa kompletament kapaċi jeqred il-vizzji kollha fihom. F'dan ir-rigward, Bhai gurdas Ji jgħid: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Il-Guru Veru huwa perfett fl-aspetti kollha. Huwa lil hinn mill-perċezzjoni tagħna. Ħadd ma jistaʼ jifhem l-għarfien vast tiegħu. Hu biss jaf il-kapaċitajiet tiegħu stess. Dak kollu li jista’ jingħad hu-Hu Infinit, Infinit, Infinit. (406)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675