Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 365


ਜੈਸੇ ਅਨੀ ਬਾਨ ਕੀ ਰਹਤ ਟੂਟਿ ਦੇਹੀ ਬਿਖੈ ਚੁੰਬਕ ਦਿਖਾਏ ਤਤਕਾਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ।
jaise anee baan kee rahat ttoott dehee bikhai chunbak dikhaae tatakaal nikasat hai |

Hekk kif il-ponta ta 'vleġġa tinqasam ġewwa l-ferita fuq il-ġisem u tinġibed 'il barra bl-għajnuna ta' kalamita.

ਜੈਸੇ ਜੋਕ ਤੋਂਬਰੀ ਲਗਾਈਤ ਰੋਗੀ ਤਨ ਐਚ ਲੇਤ ਰੁਧਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਮੁ ਖਸਤ ਹੈ ।
jaise jok tonbaree lagaaeet rogee tan aaich let rudhar brithaa sam khasat hai |

Hekk kif arlinga titpoġġa fuq it-togħlija ta’ pazjent li terda’ d-demm kollu maħmuġ u timbotta biex b’hekk ittaffi lill-pazjent mill-uġigħ.

ਜੈਸੇ ਜੁਵਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਮਰਦਨ ਕਰੈ ਦਾਈ ਗਰਭ ਸਥੰਭਨ ਹੁਇ ਪੀੜਾ ਨ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ ।
jaise juvatin prat maradan karai daaee garabh sathanbhan hue peerraa na grasat hai |

Bħalma qabla timmassaġġja l-istonku ta’ mara tqila biex ittaffiha mill-uġigħ u l-iskumdità.

ਤੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਦੂਤ ਭੂਤ ਬਿਭਰਮ ਹੁਇ ਭਾਗਿ ਜਾਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ ਜੰਤ ਰਸਨਾ ਰਸਤ ਹੈ ।੩੬੫।
taise paancho doot bhoot bibharam hue bhaag jaat satigur mant jant rasanaa rasat hai |365|

Bl-istess mod, hu li ġie mbierek bil-kelma divina mill-Guru Veru biex jimmedita fuqha u jipprattikaha b'mod ardent billi jgawdi n-Naam bħal elixir b'ilsienu, huwa kapaċi jneħħi l-influwenza tal-ħames demonji jiġifieri, Lust, rabja, sekwestru. , regħba u