Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Hekk kif wieħed jibda jittratta fil-qxur fil-bidu, imbagħad fil-flus, muniti tad-deheb u mbagħad isir evalwatur ta 'djamanti u ħaġar prezzjuż. Imbagħad jissejjaħ ġojjellier.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Iżda wara li sar famuż bħala ġojjellier, wieħed jibda jittratta l-qxur, jitlef ir-rispett tiegħu fost in-nies tal-elite.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Bl-istess mod, jekk segwaċi ta 'xi alla jidħol fis-servizz ta' True Guru, huwa jakkwista status għoli f'dan u fid-dinja lil hinn.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Imma jekk xi ħadd iħalli s-servizz tal-Guru Veru, u jsir segwaċi ta 'xi alla ieħor, allura jaħli l-ħajja umana tiegħu u huwa laughed minn oħrajn li jkunu magħrufa bħala iben ħażin. (479)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675